Na planie filmu „Les 12 Coups de Midi: Letnia impreza ” rozpętało się piekło . Podczas pojedynku panujących mistrzów, długoletni mistrz Émilien został pokonany przez swojego arcyrywala Cypriena. Błędna odpowiedź na temat obcych zwyczajów natychmiast wywołała drwiny ze strony oponentów. Zirytowany student próbował się usprawiedliwić, co wywołało lawinę obelg pod jego adresem.
Napięcie wzrosło podczas długo oczekiwanego starcia mistrzów gry 12 Coups de Midi Summer Party . Jean-Luc Reichmann zestawił dwóch znakomitych uczestników z quizem na temat wpadek podróżniczych . Zapytany o to, który gest jest surowo zabroniony za granicą, Cyprien błyskotliwie rozpoczął rozmowę , odpowiadając: „ Skrzyżowanie palców w Wietnamie ” , co jest tam gestem obscenicznym . Émilien z kolei twierdził, że pstrykanie palcami jest w Japonii zabronione. Niestety dla lidera gry , było to całkowicie błędne, ponieważ wskazywanie palcem jest w Japonii źle widziane. Ten błąd wywołał eksplozję radości u drużyny przeciwnej, Cactus.
Czy Émilien nadal byłby w stanie ocalić swój honor?
Zdeterminowany, by nie stracić twarzy, mistrz zakwestionował sugestie innych graczy, próbując ocalić swój honor . Émilien twierdził, że dotknięcie czyjejś głowy w Tajlandii przynosi szczęście, co wywołało gniew Élodie Gossuin, która natychmiast wyraziła swój sprzeciw. Młody mężczyzna próbował następnie uzasadnić swoją teorię, powołując się na swoje historie z podróży. „ To po prostu moje doświadczenie . Niedawno byłem w Tajlandii. I tak, w czasie Nowego Roku, ludzie ciągle dotykają się głowami i to nie jest problem” – argumentował na planie. To uzasadnienie zostało odrzucone w ciągu dwóch sekund przez piosenkarkę Tayc, która przypomniała mu o duchowym znaczeniu tego gestu w Azji.
